宽永三马术「出息的春驹」

口头讲说的表演者；宝井琴梅

所在芝的增上寺里给他父亲秀忠扫墓的现役将军德川家光，他扫完骑着马就归途。他一行正在来到爱宕山园福寺的山脚下，忽然在面向南边的山腹的中途看到了一朵梅花开得很好看。

（家光）「哦，那朵梅花真美丽，你把那一枝攀折，余要把它作为特产带回去」

陪伴他的家臣要跑上到那里之际，家光将军便道；

（家光）「骑着马，跑上拿来」

（家臣）「你听了？将军说得出乎意料。咱们早就带着一旦出战必死的决心，但是从石阶坠落摔死，真死得不光」纵有万贯财,死后一场空。咱们托病回避吧」

家光了解家臣的心理便道；

（家光）「那么，谁也行，早点骑着马跑上到那里攀折！哎！没人上来。那，算了。如果大家都不方便，余要亲自骑马上去吧」

家光催着他马来到石阶下面一看，那竟然是一条好像立着一架屏风似的坡道，他心思；

（家光）「怪不得家臣不愿意上去，余也肚子要疼了」

将军家当然不该上去，负责马术指南的家臣代替将军上去了。三位上去，但是都却失败，毕竟连人带马都立即毙命。

现在还不能让其他人白送命，家臣就给将军便禀报道；

（家臣）「关于攀折梅花之尊命，小人认为随后就敬候大人的指示做，暂且回家」

（家光）「呜呼，都是没有志气的家伙，余随后就要通知」

家臣心思着“大人不改变主意之前”，马上就打开他扇子喊叫；

（家臣）「大人归回，归回，归回」

此时，在天地之间,有个声音在轰鸣，

（曲垣）「哎呀，哎呀，关于大人尊命的攀折梅花之任务，小人有意承担，请行列稍微等候动身」

听了此话的家光将军心思并道；

（家光）「还有仅仅一个人让他做也可以吧」

自己通报名的是名叫曲垣平九郎。他赶紧装束好了就骑着马过出来。他的马瘦得皮包骨，尤其一看它就知道这匹马左脚有毛病，它随着走路走得踉踉跄跄。家光将军观看了这匹马的姿态就心思；

（家光）「它相貌真丑陋」

家光将军推测用这样的马爬上也不可能，将军连这个家臣的姓名没问便道；

（家光）「你赶快骑着马上去」

曲垣平九郎骑着这匹马踉踉跄跄地来到石阶脚下停了马脚走路，暂时凝视着石阶上面，然后转过马头来就又踉踉跄跄地地回到原地。后来他重新再一次转过方向又来到了石阶下面,而还凝视着山上。这点就是刚才失败过的三位与曲垣平九郎的不同地方，他们三位都自负“骑马高手的我来爬上这段石阶”他们没有什么工夫说服他马领会主人用意，所以来到中途，人与马无法彼此谅解，究竟他们失败了。与此相反，曲垣平九郎的用意不是我来爬上，而是促使这匹马爬上。因此他好几次给他马看看石阶，而一直等候这匹马仿佛「咱们，爬上去吧」一似地有意出来。

三次，五次，他们反复过来过去，忽然这匹马道；

（马）「那么，我主人，不知道咱们跑得到哪一段，毕竟咱们跑得到哪段就去哪段」

（曲垣）「噢，你要给我爬上！」

因为这位高手终于领会了这匹马的决意，他一喊叫「哎，啪啪，哎，啪啪，」就骑着马跑圈。马十分挺胸了，他就让它走退回一步，又让它看山上，便喊叫；

（曲垣）「嗨哟！」

他嗨地一声踢了马腰，啪嚓地一声挥一次马鞭，「哎，哎呀」啪，啪，啪，终于开始爬上石阶了。

（曲垣）「好了，终于上来了，上来了」

他们来到石阶七成，这匹马突然停了下来。

（曲垣）「好！好！暂时停住。马公？你怎么了？」

（马）「我主人，爬到这里早就精力耗尽，再要爬也没有力气」

曲垣一看马就知道了从它嘴里起出来好像棉一样的泡沫，它肚子也大大地摆动，而且浑身出汗好像瀑布流下一似，并且汗水渗入它耳朵，吓得耳朵在颤动。

曲垣便从怀里拿出手巾来给这匹马擦掉一些要渗入耳朵的汗水。过一会儿，马也情绪稳定，曲垣道；

（曲垣）「马公，这里是不是地狭窄又不舒服？你看一看上边有平地。咱们只要到达那边一定能放松身心了」

（马）「咳，您说得对，咱们只要爬到那边，也会能放松身心」

他提心吊胆地使马体倾斜爬上去。此时，把这匹马谷边的眼珠用手掩盖，因为马原来胆怯，一旦让它看那条陡坡，它就会吃惊再用后脚竖立起来，那真倒霉。因此按锯齿形向前走进去。他们还有剩下五，六段的石阶的地点到达的时候，啪嚓地挥一次马鞭就一口气跑上到山上。曲垣平一郎终于攀折一朵梅花，这次一切进行得顺利下坡，而蒙第三世将军德川家光赏给他那个「在日本第一的高手」的赞词。这是宽永三马术「出息的春驹」的一回书。

结束