日中講談交流仲間の会主催

日中講談交流仲間の会主催

2008 日中友好講談大会　

最新ニュース

公演演目：解説とシナリオを一挙掲載

　　　　　弾詞　「水滸伝」より抜き読み　　「潘金蓮」　　　　袁小良・王瑾
　

　　　　　評話：「三国志演義」より抜き読み「長坂橋の戦い」　王池良　

その他袁小良さんたちの活動バックナンバー

その他既公表関連ニュース

事務局より緊急のお願い(サポーター住所御通知のお願い）

開催日程
お得な前売り券を販売中。（詳細は下記各チラシをクリック下さい）お問い合わせは：fukushima@ekago.com 電話＆FAX: 0466-87-9516 当会事務局：福島守
2008年10月16日（木）	2008年10月17日（金）	2008年10月18日（土）
国立演芸場（東京）	女性と仕事の未来館（東京）	ワッハ上方（大阪）

上記チラシをクリックしますと拡大します

訪日する中国講談家（蘇州評弾家）略歴
	袁小良(ﾕｴﾝ　ｼｬｵﾘｱﾝ）	王瑾（ﾜﾝ　ｼﾞﾝ）
公演演目：解説とシナリオ　弾詞　水滸伝抜き読み　潘金蓮　　袁小良と王瑾
旧暦7月7日（8月7日）の七夕にちなみ新作評弾開篇　《孔雀が東南に向かって飛ぶ》を蘇州テレビ番組で歌う二人
袁小良、王瑾、二氏の弾詞映像クリップ　これは、2007年10月に中国講談視察ツアーの祭に参加団員各位に両氏から贈呈のあったDVD収録の部分で、今回、両氏の御了解のもとに3分映像として掲載しました。

2008年7月18日-21日に開催された第二回“小良おじさんが君と一緒”評弾サマーキャンプで公演。	2008年4月1日、蘇州大学評弾講座で「康熙帝のお忍び旅行」を演ずる
王池良（ﾜﾝ　ﾁﾘｱﾝ）
公演演目：解説とシナリオ　　　　評話：三国志より抜き読み「長坂橋の戦い」王池良
王池良氏の評話映像クリップ　これは、2007年10月に蘇州での「中日講談大会」にて同氏が口演した「三国志演義　長坂橋」の一部2分映像で、今回の東京、大阪での口演演目でもあります。

　上記写真はすべて２００８年３月に蘇州にて中国評弾URL製作者の同意を頂き、また、同年7月24日国際電話にて袁小良氏の同意を頂き関連資料を借用して編集しました。

日中講談交流仲間の会会長　宝井琴梅

映　像　資　料（約6分）
赤字をクリックして下さい。

「日中友好講談大会開催に至った経緯」

講演：宝井琴梅

　

計画
日程	平成20年10月15日（水）～20日（月）
目的	日本と中国の講談師が講談の話芸を通じて交流・親睦を深め、互いの芸を磨く
主催	日本側：日中講談交流仲間の会　　中国側：中国蘇州評弾博物館
運営資金	御支援お願い
	「日中友好講談大会」のサポーターになっていただけませんかpdf
	お願い（企業向け）pdf
その他	招請の目的、意義、期待される効果・今回の招請に至る経緯

これまでの歩みこれらは今次日中友好講談大会に先駆けて行った活動記録です
蘇州評弾紹介	日中講談交流仲間の会事務局編集
2004年1月6日、当会事務局員福島守、中国曲芸家協会より栄誉証書と記念品を授与される
第一回中国講談視察　これは、2004年10月25日-30日に宝井琴梅師匠と福島守の上海、蘇州にての視察です。	琴梅のおすすめ「中国講談視察」　宝井琴梅師匠URL；2004年視察出発以前掲載
	デジカメ日記（前編）　　　　　　　　宝井琴梅師匠URL；2004年視察帰国後掲載
	デジカメ日記（後編）　　　　　　　　宝井琴梅師匠URL；2004年視察帰国後掲載
	日本講談と中国評弾の橋渡しを実現　福島守URL；2004年視察帰国後掲載
中国講談視察下準備出張　2006年9月10日福島守が無錫で受けた取材記事	“大衆芸能”が“小衆芸能”への試みを妨げることにならない
中国講談視察下準備出張　2006年9月10日福島守が無錫で受けた取材記事	評弾の名人たちの見た“評弾”
中国講談視察ツアー	2007年10月15日～19日、講談家の宝井琴梅師匠の発案、蘇州評弾家の袁小良氏の協力によって、「中国講談（蘇州評弾）視察ツアー」を東京、大阪の講談家が計７名、講談愛好家１２名、及び中国語通訳兼コーディネーターの総計20名にて実施した。

制作責任：日中講談交流仲間の会事務局（福島守）

E-MAIL fukushima@ekago.com