上方亭曲艺沙龙

日语原版

日本的讲谈与中国的讲谈呼称『评弹』
～有哪些相同点，又有哪些不同点?～
 

2008年８月16日（周六）
下午4点30分至5点40分

于哇哈哈上方楼第四层 展示室内「上方亭」

演讲者：旭堂南左衛門、旭堂南鱗、旭堂南湖


去年旭堂南湖到中国去，在苏州参加了「苏州评弹东瀛讲谈」，
他也亲自在那里上台说一篇短书。
这次主持人邀请演讲者来，一边给大家看当时录取的舞台影片、
一边关于日本的讲谈与中国的讲谈（评弹）之事情、
把它的相同点和不同点等话提，夹杂一些旭堂南湖自己的逸闻趣事
给大家介绍。
另外主持人也要请演讲者介绍在中国也受欢迎的书目「三国」和「水浒」。

如果您愿意参加这沙龙活动，
请您把您的地址，姓名，电话号码在往返明信片写上报名。
（一张明信片可以记载到两名为止）

＊ 当日请提示此反明信片，同时付缴付馆费用
＊ 报名者多时通过抽签决定。

报名期限：
８月８日（周五）截止必须送到我处


报名给：
〒542-0075 日本国大阪市中央区難波千日前１２－７
哇哈哈上方　「上方亭演芸沙龙」负责人

 ■演出预告■