町长的饮茶时间
2008年10月17日(五)
日中讲谈大会
|
|
16日，我从东京出差回来，中途顺便去国立演艺场欣赏日中友好讲谈大会。因为每年来到我城市指定的重要民俗文化财呼称‘濑户屋敷’房屋给市民表演讲谈艺术的宝井琴梅老师给我介绍这个演出会的事情,所以我也来到这里。我曾经在我博客‘Tea time’（饮茶时间）里介绍过，把讲谈艺术在中国呼称“评弹”，有1200年悠久历史，现在也是很受民众欢迎的艺术。 |
先放映影像片介绍苏州评弹。苏州市内有一个学艺锻练本领的专门学校。成为一流演员，他们之间的竞争十分激烈。这次应邀来日本的三位都是超一流的艺术家。我听他们的声音，真美得不得了。无论是由高到低,还是由低到高, 都灵活运用。
另外他们的表演，有时站起来，身段也较大，也有乐器的演奏，与一直蹲着表演，动作也不太多，声音低，说得雄浑敦厚的日本一般的讲谈艺术不同。现在在日本女的职业讲谈家连续不断增加上台表演。但竟然不如中国的实际情况，据说他们的演员大部分是女的。
这次我获悉，由于宝井琴梅老师原来深情期盼日中友好关系，所以本演出大会才能实现。我从这里重新醒悟到把这种事情谋求的时候，促使人们采取行动的所有冲动中,以热情为最强。我估计他们首先抱着不管怎样试一试看一看再说的心态就动手了。后来伙伴越来越多赶往支援，究竟演出大会正式举行了。这真是了不起啊！
关于本文章，本会秘书处经过日本国神奈川县开成町政府町长，露木順一先生的许可，承担一切翻译成中文与登载在网上的任务。