真有意思！！，日中友好讲谈大会
|
|
我家在神户，今天一直下雨，让我心理很闷啊??? 日本国内职业棒球昨日比赛，中日队赢了···，那今年的最后成绩究竟跟去年会不会一样···？ |
好了,进入这次博客的正题吧。今天给博客朋友们介绍上周末在大阪哇哈哈大厅举行的「日中友好讲谈大会」的情况，我也去那里欣赏了两国说书艺术。
当天的节目如下；
讲谈艺术介绍 旭堂 南青
「难波战记」选回 火攻于般若寺 旭堂 南湖
「赤穂义士外传」选回 徂徠豆腐 旭堂 南左衛門
大喜利 从右边，旭堂南鱗，左南陵，南華，南舟，南北
（幕间休息）
对谈 「苏州评弹与日本讲谈」
评话 「三国演义」选回， 长坂坡
王 池良
弹词 「水浒传」选回， 潘金莲 袁 小良，王 瑾
前一半都是日方艺人，旭堂派的艺术家表演的讲谈和大喜利，后一半是中方艺术家表演的评话和弹词。
我自认为是个「曲艺粉丝」，但是实际不好意思，我从来对“讲谈”艺术没有好好欣赏过，只在电视上看过的···
不过这次表演，我看，竟然相当有意思，好极了！
讲谈也与落语（日本单口相声）一样，表演者上舞台首先把开场白说起来，然后才转入正题，这次说「难波战记」之书的旭堂南湖先生的演出，他表演可运用时间的一半以上都集中于开场白。
旭堂南左卫门先生的书目「徂徠豆腐」是非常踏踏实实地招人爱听。
另外，我把小小的知识给博客朋友介绍，我这次第一次体会的是；“老师”这个敬语称呼或徒弟给师父的呼称的词句，在落语界呼称“师匠”，反而在讲谈界呼称“先生”；演员上台时，落语的话，随着幕后有人的音乐伴奏演员就上台，反而讲谈的话，随着有人打着大鼓他们也上台。
我回家后调查的结果，才知道；虽然讲谈艺术在第二战争之前极尽隆盛过，但是战后，此艺术渐渐萧条了。在大阪只有第二代旭堂南陵，小南陵（后来改名继承南陵之艺名）的两个人，所以当时的大阪讲谈也跟风中之烛一样了。但是后来他们主动收徒以后，大阪讲谈家增加到现在的17个人。
大阪落语界有很多派，但是大阪讲谈只有旭堂一个派。哎！这次我来这里学习得多了。
|
日本讲谈演晚了，就轮到了我们期待来这里的评话与弹词的表演。 评话是广义说，是说书艺术。而且在中国个个地方个别又用自己的方言又用个别的形式演出评话。 这次，王池良先生表演的是苏州评话，当然他用苏州话表演。 |
|
包括我，其他听众的大部分都完全听不懂苏州话，所以舞台后边准备字幕了，但是不知什么事故发生，同样的字幕来了去了又转回来，真可惜，字幕却不太有用了。（幸好弹词的时候，字幕非常可靠了）
但是，王先生运用富于表情的演出与拟声的效果进行表演，我们就渐渐被吸引了。虽然我们听不懂他说什么，但是我恰如其分地能欣赏。
|
|
最后一台表演是袁小良，王瑾夫妻表演的苏州弹词。书目是「水浒传」选回，「潘今莲」。 武松景阳岗打虎，走马游街，万人争看。其兄大郎见之，激动不已，带武二回家，与妻潘金莲见面。叔嫂初逢，分外亲切。 |
两位演员一边把武松，武大郎和潘金莲的三个角色很精巧地演得清楚，一边用轻松愉快的三弦和琵琶的音色说表故事。 确实是连日本人比较容易了解的内容，20分钟过得太快，一眨眼的工夫他们个别演出完毕，实际时间太短了，还更想听更想看。 |
|
现在在我商店里的苏州评弹的DVD商品都卖光了。我想以后再买进一些内容有意思的DVD，我想先自己欣赏此艺术。
这次有内容相当丰富的两个半小时，我非常满意。
这次表演会，我推测有关人员为了准备此会演肯定有非常的辛苦。我们应该感谢他们不辞辛劳的工作。